Evénements
- Intervention de Abdelaziz Hilali, Président de MISOC
- Journée mondiale des télécommunications et de la société de l'information: « Connecter les personnes handicapées »
Evénements - Maroc
- Journée sur l’accessibilité du web aux personnes déficientes visuelles », Vendredi 25 Janvier 2008 à l’INPT – Rabat
- Journée mondiale des télécommunications et de la société de l'information: « Connecter les personnes handicapées » (Rabat, 17 mai 2008)
haut de pageEvénements - Monde
- Autonomic Les salons de la vie autonome (France)
organisée par MISOC - Moroccan Internet Society et AMARDEV - Association Marocaine pour la Réadaptation des Déficients Visuels Vendredi 25 janvier 2008 à l’INPT, Institut National des Postes et Télécommunications 2, avenue Allal El Fassi - Madinat AL Irfane, Rabat
Présentation
L’avènement de la Société de l’Information qui met l’utilisation de l’ordinateur personnel à la portée de tout un chacun, a ouvert pour les personnes handicapées sensorielles en général et les aveugles et malvoyants en particulier, une période de profonds changements et d’amélioration de leur vie quotidienne. Cet événement trace pour les aveugles de nouvelles perspectives de plus grande intégration sociale.
Les technologies numériques qui sont à la base de cette révolution offrent, pour la première fois aux personnes aveugles et malvoyantes, la possibilité d’accéder librement à la culture de l’écrit, ainsi qu’à toute une gamme de services nombreux et variés ayant un impact direct sur leur vie quotidienne.
La possibilité pour ces personnes de tirer pleinement partie des opportunités que recèle la révolution numérique dépend, dans une large mesure, de la mise à leur disposition d’aides techniques électroniques et informatiques assurant une interface fiable d’une part, et d’autre part de l’existence de services professionnels accompagnant efficacement les personnes.
La question de l’accessibilité aux technologies de l’information et de communication concerne essentiellement les personnes aveugles et gravement déficientes visuelles, puisqu’elle suppose l’existence de deux conditions également nécessaires : disposer d’une aide technique matérielle et logicielle capable de chercher et restituer l’information sous une forme interprétable par la personne aveugle.
Nous arrivons là à un point central de notre séminaire : comment proposer l’information sous un format accessible à travers les aides techniques ? Comment rendre l’Internet accessible à tous les déficients visuels qui utilisent les revues d’écran, c’est-à-dire les ordinateurs avec la synthèse vocale et les afficheurs brailles ?
Les personnes non-voyantes du monde entier sont confrontées au problème de l’accessibilité du web. Une étude récente, initiée par l’ONU., apporte une conclusion alarmante, seulement 20 à 25% des sites existants actuellement sont accessibles aux aveugles. Pourtant, cette question est prise en considération depuis plus d’une dizaine d’années aux Etats-Unis et en Europe dans le cadre du W3C et ce à travers une norme internationale W.A.I. (web accessibility initiative).
Aujourd’hui, 93 règles peuvent, si elles sont respectées par les webmasters soit partiellement soit totalement, rendre un site web accessible à un utilisateur aveugle. Tout au long de ce séminaire, nous allons tenter de sensibiliser les responsables des sites web de l’Administration Publique, des milieux universitaires, des organismes publics et ONG concernées, des Médias, ainsi que des entreprises (banques, assurances, grande distribution…) à cette question cruciale pour les personnes aveugles et déficientes visuelles.
PROGRAMME DE LA JOURNEE
- 08h30: Accueil des participants - inscription
- 09h00: Séance d’ouverture
- 09h10: Intervention de Abdelaziz Hilali, Président de MISOC.
- 09h20: Présentation de la thématique de « l’accessibilité numérique pour les déficients visuels au Maroc », parRachid Rifaï, Président de l’AMARDEV.
- 09h35: Présentation du projet « Maroc Nadhar, portail dédié aux personnes déficientes visuelles », par Mohammed El Maaroufi, Coordinateur du Comité de Pilotage de Nadhar.ma & Animateur de «Ribat Technologie» de l’Association Ribat Al Fath pour le Développement Durable ; et Laila Kjiri, professeur à l'Ecole Nationale Supérieure d'Informatique et d'Analyse des Systèmes (ENSIAS) et responsable du Centre Avicenne (centre pour la production et la diffusion de cours à distance).
- 09h50-10h30: « les aides techniques braille et vocales à disposition des non voyants ou malvoyants », par Christian Coudert, chef de projet informatique à "l'Association Valentin Haüy au service des aveugles et des malvoyants" (AVHFrance), ancien professeur d’informatique à l’INJA-Institut National des Jeunes Aveugles de Paris. (Historique ; complémentarité braille + synthèse vocale ; les équipements actuels ; utilisation des technologies adaptées dans les applications courantes et dans les pages web ; les différents types de curseur).
- 10h30-10h45: pause café
- 10h45–11h30: « Mise en pratique, démonstration d’une navigation web à ’aide des outils braille et vocaux», par Fernando Pinto da Silva, Responsable du "Centre d’expertise et de Recherche sur les technologies pour aveugles et malvoyants" (CERTAM) au sein de l’Association Valentin Haüy. (les différents types de curseur, la présentation des pages web selon les logiciels de revue d’écran, notions sur les principales commandes d’accès aux informations).
- 11h30–12h00: séance de questions / réponses.
- 13h15–14h30: Déjeuner
- 14h30–15h15: « l’accessibilité du web, mythe ou réalité ? Illustrations d’une navigation sur des sites très, peu et pas du tout accessibles », par Fernando Pinto da Silva et Christian Coudert.
- 15h15 –16h00: « Comment construire un site web accessible », par Fernando Pinto da Silva.
- 16h00–16h15: pause café.
- 16h15–17h00: « Petit historique de l’accessibilité, les aspects législatifs et réglementaires », par Fernando Pinto da Silva et Christian Coudert.
- 17h00–17h30: séance de questions / réponses.
- 17h30 -18h00 : séance de clôture
Partenaires académiques
INPT et ENSIAS
Discours prononcé Par Monsieur Ahmed Réda Chami Ministre de l’Industrie, du commerce et des Nouvelles Technologies
à l’occasion de la journée d’information et de sensibilisation sur “l’accessibilité du web aux personnes déficientes visuelles” organisé le 25 janvier 2008
« Mesdames et Messieurs,
C’est pour moi un immense plaisir d’être parmi vous aujourd’hui et je tiens à remercier les organisateurs de cette rencontre : l’Association Marocaine pour le Promotion de l’Internet (MISOC) et l’Association Marocaine pour la Réadaptation des déficients visuels (AMARDEV) d’avoir pris l’initiative d’organiser cette importante conférence autour d’un sujet non moins important qui concerne l’accessibilité au web pour les personnes déficientes visuelles.
La société d’aujourd’hui s'appuie sur des technologies de l’information et de la communication qui augmentent considérablement le rendement des différentes activités et dont l'impact est renforcé par une capacité à croître plus vite.
Ces technologies intéressent toutes les franges de la population marocaine et constituent un outil privilégié pour l’insertion sociale des individus. Conscients, donc, de l’importance des TIC, pour le développement humain, économique et social, le Maroc a adopté la stratégie e-Maroc 2010, résultat d’une concertation nationale et d’une étroite collaboration entre tous les acteurs concernés, et qui s’articule autour de deux objectifs majeurs fortement liés, à savoir:
- la réduction de la fracture numérique;
- et le positionnement du Maroc à l'échelle internationale.
Réussir ce challenge nécessite évidement la multiplication des efforts sur plusieurs fronts et notamment :
-
- le développement d’un contenu numérisé structuré et mieux adapté aux besoins de l’ensemble des usagers toutes catégories confondues ;
- la généralisation et le renforcement de l’infrastructure des TIC, ainsi que la facilitation de l’accès aux équipements au profit des foyers et des entreprises, dans les zones rurales et industrielles ;
- la simplification, la généralisation de l'accès aux services de télécommunications, la réduction des coûts d’accès et le développement des points d’accès publics à Internet ;
- la formation adéquate en profils répondant aux besoins de développement de l’industrie nationale des TIC et la lutte contre la fracture numérique.
Mesdames et Messieurs,
Les personnes déficientes sensorielles en général et les aveugles et malvoyants en particulier doivent, en tant que citoyens marocains à part entière, bénéficier des nouvelles technologies de l’information et de la communication.
Aujourd’hui, nous sommes dans l’ère de la révolution numérique qui rend possible l’accès à toute une gamme de produits et services qui peuvent significativement améliorer la qualité de vie de personnes handicapées.
Nous devons tous nous mobiliser, acteurs publics, privés et associatifs pour rendre cet accès possible et à la portée de tous.
Mesdames et Messieurs,
Le développement de la société de l’information, au moyen du développement des réseaux de télécommunications, des applications télématiques et de l’innovation technologique, est, certes, une véritable opportunité pour tout un chacun.
En réduisant les barrières du temps, des distances et de l’accessibilité, les nouvelles technologies de l’information et des télécommunications contribueront à améliorer le quotidien et la qualité de vie des personnes aux besoins spécifiques et à modifier leur environnement social.
J’invite donc, tous les opérateurs du secteur à créer une synergie, à fédérer les initiatives et à consolider le partenariat public/privé pour permettre un accès équitable aux nouveaux services de la société de l’Information, et pour la création de richesses et de nouvelles opportunités d’emploi en vue d’un développement humain réussi.
Je vous confirme aujourd’hui, d’ores et déjà, mon engagement dans toute initiative qui vise cette noble cause. Je vous remercie et souhaite plein succès à vos travaux ».
Intervention de Abdelaziz Hilali, Président de MISOC
« Monsieur le Ministre,
Monsieur le président de l’AMARDEV,
Mesdames et Messieurs,
Permettez-moi tout d'abord de vous souhaiter, au nom du chapitre Marocain de l’Internet Society Isoc Maroc, une cordiale bienvenue à cette journée consacrée à un sujet qui nous tient à cœur en tant qu’association qui a pour vocation la promotion et de vulgarisation de l’Internet au Maroc.
C’est pour moi un honneur et un réel plaisir d’ouvrir ces journées en présence de Monsieur Monsieur Chami, Ministre de l’Industrie, du commerce et des nouvelles Technologies. Sa présence avec nous aujourd’hui témoigne de la volonté affirmée du gouvernement de donner à toutes les minorités le droit à l’accès à l’information qui devient aujourd’hui une nécessité.
La généralisation de la numérisation, qui est une caractéristique majeure des technologies de l'information, offre aujourd’hui aux personnes déficientes visuelles l'espoir de pouvoir accéder immédiatement et sans intermédiaire aux mêmes sources d'informations que l'ensemble de la population, Elle permet également aux personnes handicapées physiques et sensorielles une profonde amélioration de leur vie quotidienne, traçant ainsi une perspective de plus grande intégration sociale.
Comme vous le savez, notre association a été l’un des premiers chapitres créés au sein de l’ISOC en Afrique : dès novembre 1994, peu de temps avant que notre pays soit connecté au réseau Internet. Misoc a réussi au courant de ces dernières années à consolider son rayonnement aussi bien au niveau national qu'international. Cela s'est caractérisé par la mise en place d'un partenariat privilégié avec les pouvoirs publics et aussi avec le secteur privé. Ces partenariats se sont illustrés à travers l'organisation d'une série de rencontres nationales et internationales qui ont connu beaucoup de succès.
Misoc est aujourd’hui un partenaire et un interlocuteur reconnu sur toute une série de questions relatives aux aspects techniques, sociologiques et de gouvernance. Nous sommes fiers d’être régulièrement consultés sur les développements en cours et à venir de l’Internet marocain par les pouvoirs publics et les autorités régulatrices nationales. Notre contribution est modeste mais constante, et se poursuivra dans les années à venir, aussi longtemps que nous recevrons le soutien et les encouragements de nos partenaires privilégiés.
Sur le volet des relations internationales, notre organisation a réussi à consolider son rayonnement au niveau international. Misoc est un chapitre officiel de l’association internationale des utilisateurs de l’Internet ISOC, elle est aussi certifiée en tant que «At-Large Structure» qui représente les utilisateurs locaux de l’Internet au sein de l’ICANN organisme qui représente la plus haute autorité internationale pour toutes les questions liées aux noms de domaines, aux adresses IP et aux protocoles.
Le Maroc, qui a adhéré presque spontanément aux Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication, semble aujourd’hui convaincu que seule une intégration de ces technologies lui offrirait la chance de s’insérer dans la dynamique mondiale de la compétitivité et du savoir. Aussi, nous voulons saluer l’initiative du gouvernement qui vise la généralisation de l’enseignement des TIC au Maroc : un vaste programme à l’échelle nationale nommé GENIE qui vise à équiper 8 500 établissements (écoles, collèges, lycées) de salles multimédia et à renforcer les heures d’enseignement d’informatique en milieu scolaire.
MISOC, a organisé pour sa part, une opération intitulée "Internet ça s’apprend" à travers plusieurs régions du Royaume et avait objectif de former des formateurs et des animateurs des centres de jeunes, clubs informatiques et cybercafés. Un effet multiplicateur est ainsi assuré en engageant les formateurs/animateurs bénéficiant de cette formation à prendre à leur tour la charge de dispenser la formation aux jeunes au sein des Centres d’Accès Communautaires locaux (CAC). C’est dans ce cadre qu’une quinzaine d’ateliers ont été réalisés au profit de 350 formateurs/animateurs. Ces formations ont connu un grand succès et ont eu lieu dans plusieurs villes du Royaume. Elles ont toutes été organisées en collaboration avec les associations locales sur la base d’un kit pédagogique intitulé "Kit Cyber Ecole“ réalisé par Misoc. Cet ensemble pédagogique a été intégré par le Ministère de l’éducation nationale dans le programme GENIE, il a été élaboré, en deux langues l’Arabe et le Français et a été mis gracieusement à la disposition des formateurs.
Fidèle à sa vocation de promotion et de vulgarisation et consciente des risques d'exclusion qui pourraient toucher certains groupes sociaux, Misoc organise aujourd’hui, avec la collaboration de l’AMARDEV, cette journée de sensibilisation sur le thème : “l’accessibilité du web pour les personnes non voyantes.
Nous considérons que cette journée s’inscrit en harmonie avec le contexte de permettre l’accès à tous. Nous avons volontairement choisi comme slogan « Internet pour tous ». Pour nous Internet ne doit plus être perçu par les états comme une source supplémentaire de revenus, mais bien comme un vecteur essentiel pour un développement humain durable et un outil d’insertion de toutes les minorités.
Internet favorise aujourd’hui indéniablement l'intégration des handicapés, il offre aux personnes ayant une déficience visuelle, un nouveau moyen d'accès à l'information.
Plus encore, Internet est déjà et sera de plus en plus un moyen d'action à distance. L'accès à l'information demeure pour ces personnes une situation de handicap majeur qui compromet l'intégration socio-communautaire, scolaire et professionnelle.
Les personnes atteintes de déficience visuelle doivent bénéficier des progrès réalisés par les technologies de l’information et de la communication, pour pouvoir accéder aux connaissances dont ils ont besoin et améliorer leurs conditions d’insertion dans la vie quotidienne et professionnelle. Internet leur donne un accès instantané aux mêmes informations que leurs pairs voyants et leur permet de prendre action sur cette information.
C’est dans ce cadre, que Misoc a lancé, et grâce à un soutien financier de l’ISOC, un grand projet intitulé « Maroc Nadhar ». Ce projet consiste à réaliser un Portail Nadhar.ma, qui sera un support d’information et de communication adapté aux besoins des non voyants et des malvoyants au Maroc. Ce portail sera le premier du genre au Maroc et sera conçu particulièrement pour cette catégorie de population. Il se propose d’offrir aux déficients visuels du Maroc un support d’information et de communication adapté. Nous aurons tout à l’heure une présentation de ce portail les membres de l’équipe du projet.
Notre ambition est de Contribuer aux efforts visant l’appui et l’accompagnement des déficients visuels dans leur insertion en tant que citoyens à part entière dans la vie active et de Promouvoir et développer l’Internet au Maroc auprès des personnes à besoins spécifiques.
Faire un appel parmi les personnes présentes dans la salle des volontaires souhaitant contribuer au projet dans le contenu.
Je suis personnellement content que cette journée puisse avoir lieu et qu’elle puisse réunir un aussi large public représentant plusieurs organismes et administrations pour réfléchir ensemble sur les moyens techniques et les outils à mettre en place pour proposer une information sous un format accessible par la personne aveugle et rendre ainsi l’Internet accessible à tous les déficients visuels.
Mesdames et Messieurs
Avant de terminer, je voudrais exprimer mes vifs remerciements aux conférenciers venus de France pour contribuer à cette journée pour parler de l’expérience française dans le domaine de l’accessibilité du web pour les personnes non voyantes.
Permettez-moi également de remercier, les institutions qui nous ont contribué à l’organisation de cette journée.
- Monsieur Mohamed BENCHAABOUN, Directeur Général de l'ANRT d’avoir toujours apporté son soutien aux activités de MISOC,
- Les directeurs de l’INPT et de l’ENSIAS pour avoir apporté leur soutien à cette journée,
- L’ISOC Monde
- l’Association Marocaine pour la Réadaptation des Déficients Visuels (AMARDEV) et à sa tête M. Rifai son président qui a appuyé dès le départ de ce projet.
- - Sans oublier l’équipe Maroc Nadhar :
- Mohammed El Maaroufi, Coordinateur du Comité de Pilotage de Nadhar.ma & Animateur de «Ribat Technologie» de l’Association Ribat Al Fath pour le Développement Durable
- Laila Kjiri Professeur à l’ENSIAS
Mes vifs remerciements vont également à tous mes collègues membres du bureau Misoc qui se sont mobilisés depuis des mois pour l’organisation de cette manifestation.
Enfin, pour finir, je voudrais renouveler mes remerciements à Monsieur Chami d’avoir accepté d’honorer de sa présence la cérémonie d'ouverture de ce séminaire.
Merci de votre attention ».
Journée mondiale des télécommunications et de la société de l'information: « Connecter les personnes handicapées »
(17 mai 2008)
Le thème de la Journée de 2008 souligne combien il est important d’élargir l’accès des équipements et des services de communication et d’information aux personnes handicapées, afin de répondre à leurs besoins.
- Message du Secrétaire général
- Journée mondiale des télécommunications et de la société de l'information
Handicapés Appel à la généralisation de l'accès aux TIC 20.05.2008
Les participants à une rencontre, organisée, lundi à Rabat, à l'occasion de la Journée mondiale des télécommunications et de la société de l'information, ont appelé à la généralisation de l'accès des personnes handicapées aux Technologies de l'information et de la communication (TIC).
Lors de cette rencontre, initiée sous l'égide du ministère de l'Industrie du Commerce et des Nouvelles Technologies et du ministère du Développement Social, de la Famille et de la Solidarité, les intervenants ont souligné qu'en vertu des principes de l'égalité des chances et de la non-discrimination, les personnes handicapées doivent accéder aux télécommunications de la même façon que le reste de la population.
Déplorant l'existence de certaines difficultés entravant l'accès de ces personnes aux services des télécommunications, les participants ont estimé qu'un tel accès ne peut qu'améliorer les conditions de vie de cette frange de la société.
Dans un message diffusé à cette occasion, M. Hamadoun I. Touré, secrétaire général de l'Union internationale des télécommunications (UIT), a indiqué que "les possibilités de vivre l'ère du numérique doivent être les mêmes pour tous" et "personne ne doit se voir refuser les bienfaits potentiels des TIC, surtout au motif d'un quelconque handicap".
Et d'ajouter que le Sommet mondial sur la société de l'information avait instamment prié les Etats membres de tenir compte dans leur cyberstratégie nationale, des besoins particuliers des personnes handicapées et de réaliser des activités de recherche et de développement afin de faciliter l'accès de tous aux TIC, en particulier des personnes handicapées.
Célébrée le 17 mai de chaque année, la Journée mondiale des télécommunications et de la société de l'information a été instaurée par la Conférence de plénipotentiaires tenue en 1973 à Malaga (Espagne).
Placée cette année sous le thème "Connecter les personnes handicapées : possibilités que les TIC offrent pour tous", cette journée marque également la création de l'UIT, dont le Maroc est membre depuis 1956, ainsi que la signature de la Convention télégraphique internationale en 1865.
Par MAP